Handing a credit card to a young adult can make a parent nervous. But there are tangible benefits to consider, especially when sending your kids off to college.