Baby boomers expect to transfer $30 trillion to their heirs over the next several decades. Read these tips to ensure you manage your inheritance properly.