The cost of prescription drugs continues to rise at a faster rate than overall inflation, especially for seniors. Now, consumers have a new weapon to control some of that cost: the right to ask your pharmacist for help.